Uncategorized

Christmas Wishlist & Resolutions 2016

http://www.farfetch.com/mx/shopping/women/items.aspx
La llegada de un año nuevo siempre llega con nuevos propósitos por lo que aquí les dejo una versión un poco diferente en cuanto a propósitos se refiere! De igual manera les platico que estas piezas y más las pueden encontrar en: www.farfetch.com

The arrival of a new year always comes with new purposes so here I give you a different version of purposes! This pieces and more can be found at: www.farfetch.com

L’arrivée d’une nouvelle année vient toujours avec de nouveaux objectifs afin ici je vous donne une version différente de fins! Cette morceaux et plus peuvent être trouvés à: www.farfetch.com


1. Jumpsuit. Elie Saab. Tener un jumpsuit es como el nuevo “little black dress” por lo que uno en color negro es una opción IDEAL! 

A jumpsuit is like the new “little black dress” so a black one is an ideal choice!
Une jumpsuite est comme la nouvelle petite robe noire” un noire est un choix idéal!
http://www.farfetch.com/mx/shopping/women/elie-saab-mono-con-detalles-de-lentejuelas-item-11068817.aspx?storeid=9468&ffref=pp_recview
2.  Satchel. Phillip Lim. Este tipo de bolsos son un “must have” para cualquier temporada y uno que tenga un tono del color SERENITY será perfecto para este nuevo año.

This kind of bags are a “must have” for any season and one that has a color tone SERENITY will be perfect for this new year.
Ce type de sacs sont un “must havepour toute la saison et qui a une du colour sérénité sera parfait pour cette nouvelle année
http://www.farfetch.com/mx/shopping/women/3-1-phillip-lim-bolso-satchel-mediano-pashli--item-11253281.aspx?storeid=9512&ffref=lp_pic_217_3_
 3. Jacket. Alexander McQueen.  Esta pieza me parece ESPECTACULAR no sólo para el 2016 sino para toda la vida! Sin duda es una pieza única, me enamoré! 
This piece seems spectacular not only for 2016 but for life! It is certainly a unique piece, I totally fell in love!!!!!! 

Cette pièce semble spectaculaire non seulement pour 2016 mais pour la vie! Il est certainement une pièce unique, je suis totalement tombé en amour!!!

http://www.farfetch.com/mx/shopping/women/alexander-mcqueen-chaqueta-con-paneles-transparentes-item-11195493.aspx?storeid=9089&ffref=pp_recview

4. Nude Pointed Shoes. Gianvito Rossi. Estos zapatos son INDISPENSABLES para todo el 2016, combinan con todo, favorecen la figura de las piernas y se ven super elegantes y sofisticados. MUST-HAVE! 
This shoes are essential for all 2016, they combined with all kind of outfit, make look so good and long legs and are very elegant and sophisticated. MUST-HAVE!
Ce chaussures sont essentiels pour tous 2016, ils ont combiné avec tout type d´outfit, sont très élégant et sophistiqué. Il sont a MUST-HAVE! 
http://www.farfetch.com/mx/shopping/women/gianvito-rossi-zapatos-de-tacon-plexi--item-11075512.aspx?storeid=9017&ffref=lp_pic_9_34_
5. Black And White Trench Coat. Lanvin. Un trench coat siempre es una pieza BASICA y este me parece HERMOSO para poder usarse con muchísimos outfits.
A trench coat is always a basic piece and this is GORGEOUS also seems to me to be used with many outfits.
Une coat est toujours un morceau de base et cela est magnifique aussi me semble pour être utilisé avec de nombreuses tenues. 

http://www.farfetch.com/mx/shopping/women/lanvin-gabardina-con-ribete-en-contraste-item-11252155.aspx?storeid=9512&ffref=lp_pic_183_5_
6. Bikini. La Perla. Un traje de baño es indispensable, inclusive para todo tipo de viajes, por lo que éste me pareció INCREÍBLE el diseño! y lo mejor es que te puedes poner y quitar una parte para poder asolearte o disimular algunas partes del cuerpo! 😉 
A swimsuit is essential, including travels, so this is an incredible design! and the best part is that you can put on and off a part to take a tan or hide parts of your body!
Un maillot de bain est indispensable, y compris voyages, donc cela est un design incroyable! et la meilleure partie est que vous pouvez mettre et à enlever une partie de prendre un bronzage ou masquer les parties de votre corps! 
http://www.farfetch.com/mx/shopping/item11109947.aspx?ffref=pp_recom

Uncategorized

We all live in a YELLOW submarine ☀

 Fotos/pics by:@chuckrazz

El clima sigue delicioso donde vivo, realmente es un privilegio tener este clima en este momento por lo que aún en invierno podemos usar este tipo de ropa aunque en realidad debo confesar que me gusta mucho más la ropa de invierno que la de verano; sea como sea, lo importante esta en disfrutar cada día y convertirlo en uno que realmente valga la pena, no creen?

Weather is delightful where I live, it really is a privilege to have this weather at this time of the year; even in winter we can use this kind of clothing but really I must confess that I much prefer winter clothes than the summer one; anyway, the important thing is to enjoy every day and turn it into one that really worth it beside weather, don´t you think?
Météo est délicieux où je vis, il est vraiment un privilège d’avoir ce temps à cette époque de l’année; même en hiver, nous pouvons utiliser ce genre de vêtements, mais vraiment, je dois avouer que je préfère de beaucoup les vêtements d’hiver que l’été l’un; de toute façon, la chose importante est de profiter de tous les jours et le transformer en un qui vaut vraiment la peine côté météo, tu ne crois pas? 

 

Jumpsuit: Agaci 
Clutch: Milan 
Necklace: Zara
Uncategorized

Stripes & little Red

 Fotos/pics by:@chuckrazz

Una nueva semana inicia y al mismo tiempo es una de las últimas del año!!! Confieso que los ultimos dias del año me causan un poco de ansiedad porque quiero hacer todo lo que “no hice” durante el año y al mismo tiempo estar lista para recibir el nuevo año! jajaja Es algo totalmente irracional pero creo que es parte de la emoción Navideña! XD

A new week starts and at the same time is one of the lastest of the year!!! I confess that last days of the year makes me feel me some anxiety because I want to do everything I didnt do during the year and at the same time be ready to welcome the new year! hahaha It’s totally irrational but I think is part of the Christmas excitement! XD

Une nouvelle semaine commence et dans le même temps est l’un des derniers de l’année!!! Je vous avoue que les derniers jours de l’année me fait me sentir une certaine inquiétude parce que je veux faire tout ce que je ne l’ai pas pendant l’année et dans le même temps être prêt à accueillir la nouvelle année! hahaha Il est totalement irrationnelle, mais je pense est partie de l’excitation du Noël! XD

 

Dress: Papaya

Clutch: Nine West

Neclkace: Zara
Uncategorized

VAN GOGHing

Fotos/pics by:@chuckrazz

Me encanta caminar por calles y lugares que he conocido por siempre pero que de pronto cambian por completo y ofrecen muy bonitas sorpresas! Este tipo de arte urbano me encanta!!! Porfin es viernes! Espero que tengan un bonito fin! Gracias por pasarse por aquí y por sus comentarios! 😉
I love walking through streets and places that have known forever but which suddenly change completely and offer very nice surprises! I´m in love with street art!!! TGIF so hope you have a nice weekend! Thank you so much for passing by and your comments! 😉
 
adore marcher à travers les rues et les lieux qui ont toujours connu, mais qui soudainement changer complètement et offrent de très belles surprises! Jádore l’art de la rue !!! TGIF Bon week-end! Merci beaucoup pour passer et vos commentaires! 😉

Skirt: Forever 21
Bag: Coach 
Shoes: Charlotte Ruse
Uncategorized

Twisted Knot DRESSing Christmas!

Fotos/pics by:@chuckrazz

Las fiestas de Navidad ya están aquí y todos los días estan llenos de compromisos lo cual ME ENCANTA! creo que todo ese espíritu lleno de risas y buenos momentos son lo que hace que la Navidad sea una de las mejores épocas del año! Asi que aquí les dejo este post con un vestido que usé en la celebración del 8 de Diciembre “Día Nacional de la Nochebuena” cuya flor es un símbolo mundial de la Navidad y cuyo origen y nacimiento es de MEXICO!!! En todas las Navidades, la nochebuena es nuestro regalo de México para el mundo! 😉 
Christmas parties are already here and every day are full of them which I love! I think all that laughter and good times spirit are what makes Christmas is one of the best times of the year! So here I leave this post with a dress that I used in the celebration of December 8 National Day of Poinsettia” this flower is a global symbol of Christmas, whose origin and birth is from MEXICO !!! In every Christmas, Poinsettia is our gift from Mexico to the world! ;)

Fêtes de Noël sont déjà ici et chaque jour sont pleins d’eux que je l’aime! Je pense que tout ce que le rire et la bonne humeur de temps sont ce qui fait de Noël est l’un des meilleurs moments de l’année! Donc, je laisse ici ce poste avec une robe que j´utilisés dans la célébration du 8 Décembre Journée nationale du Poinsettia cette fleur est un symbole mondial de Noël, dont l’origine et la naissance est dee MEXICO!!! Dans chaque Noël, le poinsettia est notre cadeau du Mexique pour le monde! 😉

Dress: Forever 21 
Shoes: Nine West 
Accesories: Charlotte Ruse
Uncategorized

Pocahontas: Suede & Fringe

Fotos/pics by:@chuckrazz
Por mas que veo los flecos por todas partes, más me enamoro de ellos! Me encanta la tendencia de los flecos y no podía esperar más para tener una falda de este estilo y más si es de Suede que también me encanta por lo delicioso que se siente!!! Asi que aquí les dejo unas fotos de un estilo muy Pocahontas! jajaja por cierto que felices fiestas Navideñas!!! El espiritu ya se siente por todos lados! XD  
As much as I see everywhere fringes, I fell in love with them! I love the trend of fringes and I could not wait to have this style of skirt and even more if is it made of Suede I love how delicious it feels!!! So here are some pictures of a Pocahontas style!!! hahaha also I wish you a happy holiday season!!! Christmas spirit is feeling everywhere! XD
Autant que je vois partout des franges, je suis tombé en amour avec eux! J´adore la tendance de franges et je ne pouvais pas attendre d’avoir ce style de jupe et encore plus si elle est faite du daim J´aime comment il se sent délicieux !!! Alors, voici quelques photos d’un style Pocahontas !!! hahaha aussi je vous souhaite un joyeux temps des fêtes !!! Esprit de Noël se sent partout! XD

Top: Zara Basics
Skirt: Forever 21 
Necklace: She Inside
Clutch: Local Artesans
Close